The best time to stay in a family-friendly hotel in Butha Buthe depends on the activities you and the kids have planned. Peak season typically brings more things to do, while the low or shoulder season offers a more leisurely pace and potentially better hotel rates. Also, consider the weather you prefer and the school holiday periods.