Összes szállás megtekintése

Bay Harbor Lodge

3.0 csillagos szálláshely
Vízparti a nyaralóház Key Largo területén, ahol szabadtéri medence áll rendelkezésre

Válassz dátumokat az árak megtekintéséhez

A(z) Bay Harbor Lodge képgalériája

Szabadtéri medence
Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#01 Waterfront with Tiki Hut) | Privát konyha | Hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és etetőszék
Standard szoba, 1 king (extra méretű) franciaágy (#15 Balcony 2nd Floor) | Erkély
Junior lakosztály, 1 king (extra méretű) franciaágy és egy kinyitható kanapé (#14 Balcony 2nd Floor) | Kilátás a szobából
A szálláshely homlokzata
Bay Harbor Lodge legfeljebb 10 perces autóútra található John Pennekamp Korallzátony Nemzeti Park közelében. A vendégeket a helyszínen szabadtéri medence, a közelben pedig kajakozás, búvárkodás és felszíni búvárkodás várja. Más utazók jó véleménnyel vannak a szálláshely következő jellemzőiről: segítőkész személyzet és a szálláshely általános állapota.

Értékelések

9,4 ennyiből: 10
Kivételes

Népszerű szolgáltatások

  • Ingyenes reggeli
  • Medence
  • Mosoda
  • Légkondicionálás
  • Ingyenes wifi
  • Ingyenes parkolás

Főbb szolgáltatások (12)

  • Takarítás naponta
  • Magánstrand
  • Szabadtéri medence
  • Napozóágyak
  • Strandlepedők
  • Kert
  • Könyvtár
  • Önkiszolgáló ruhatisztító létesítmények
  • Concierge szolgálat
  • Piknikező hely
  • Grillezési lehetőség
  • Meghatározott időben nyitva tartó recepció

Az otthon érzése (6)

  • Mikrohullámú sütő
  • Külön étkezőhelyiség
  • Külön nappalirész
  • Televízió
  • Kert
  • Napi takarítási szolgáltatás
A jelenlegi ár 80 591 Ft
tartalmazza az adókat és egyéb díjakat
jún. 23. – jún. 24.

Szobaopciók

Szobákhoz rendelkezésre álló szűrők
12 szoba megjelenítése 12 közül

A következő szoba összes képének megtekintése: Junior lakosztály, 1 king (extra méretű) franciaágy és egy kinyitható kanapé (#14 Balcony 2nd Floor)

Junior lakosztály, 1 king (extra méretű) franciaágy és egy kinyitható kanapé (#14 Balcony 2nd Floor) | 1 hálószoba, prémium ágynemű, memóriahabos ágy és hordozható kiságy

Junior lakosztály, 1 king (extra méretű) franciaágy és egy kinyitható kanapé (#14 Balcony 2nd Floor)

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Konyha
Hűtőszekrény
  • Szoba kilátással az üdülő területére
  • 4 férőhely
  • 1 king (extra méretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé (kétszemélyes ágyméret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Szoba, 1 queen (nagyméretű) franciaágy

Szoba, 1 queen (nagyméretű) franciaágy | 1 hálószoba, prémium ágynemű, memóriahabos ágy és hordozható kiságy

Szoba, 1 queen (nagyméretű) franciaágy

10-ből 8,8
Kiváló
(23 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Hűtőszekrény
Okostévé
Prémium ágynemű
  • 2 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Stúdió, nemdohányzó (#10 Poolside )

Stúdió, nemdohányzó (#10 Poolside ) | Privát konyha | Hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és etetőszék

Stúdió, nemdohányzó (#10 Poolside )

10-ből 9,0
Csodálatos
(8 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Hűtőszekrény
Okostévé
Prémium ágynemű
  • 4 férőhely
  • 2 queen (nagyméretű) franciaágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#02 Waterfront with Patio)

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#02 Waterfront with Patio) | Privát konyha | Hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és etetőszék

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#02 Waterfront with Patio)

Kiemelt jellemzők

Erkély vagy belső udvar
Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Konyha
Hűtőszekrény
  • 46 m²
  • Vízre néző
  • 4 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé (kétszemélyes ágyméret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Standard szoba, 1 king (extra méretű) franciaágy (#15 Balcony 2nd Floor)

Standard szoba, 1 king (extra méretű) franciaágy (#15 Balcony 2nd Floor) | 1 hálószoba, prémium ágynemű, memóriahabos ágy és hordozható kiságy

Standard szoba, 1 king (extra méretű) franciaágy (#15 Balcony 2nd Floor)

10-ből 8,6
Kiváló
(4 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Hűtőszekrény
Okostévé
  • 2 férőhely
  • 1 king (extra méretű) franciaágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#01 Waterfront with Tiki Hut)

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#01 Waterfront with Tiki Hut) | Privát konyha | Hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és etetőszék

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#01 Waterfront with Tiki Hut)

10-ből 8,0
Nagyon jó
(1 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Konyha
Hűtőszekrény
Okostévé
  • 46 m²
  • Szoba kilátással az öbölre
  • 4 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé (kétszemélyes ágyméret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#03 Waterfront with Patio)

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#03 Waterfront with Patio) | Nappalirész | 50 hüvelyk képátmérőjű okostévé, amelyen többféle kábelcsatorna nézhető

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#03 Waterfront with Patio)

Kiemelt jellemzők

Erkély vagy belső udvar
Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Konyha
Hűtőszekrény
  • Vízre néző
  • 4 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé (kétszemélyes ágyméret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Deluxe szoba, 1 king (extra méretű) franciaágy, erkély (#16 No Children/Teens 2nd floor)

Deluxe szoba, 1 king (extra méretű) franciaágy, erkély (#16 No Children/Teens 2nd floor) | Nappalirész | 50 hüvelyk képátmérőjű okostévé, amelyen többféle kábelcsatorna nézhető

Deluxe szoba, 1 king (extra méretű) franciaágy, erkély (#16 No Children/Teens 2nd floor)

10-ből 10,0
Kivételes
(9 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Hűtőszekrény
Okostévé
  • 2 férőhely
  • 1 king (extra méretű) franciaágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#04 Waterfront with Tiki Hut)

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#04 Waterfront with Tiki Hut) | Privát konyha | Hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és etetőszék

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#04 Waterfront with Tiki Hut)

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Konyha
Hűtőszekrény
Okostévé
Különálló hálószoba
  • 16 m²
  • Vízre néző
  • 4 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé (kétszemélyes ágyméret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Elite lakosztály, 1 king (extra méretű) franciaágy, konyha (#05 Honeymoon Suite with Tiki Hut)

Elite lakosztály, 1 king (extra méretű) franciaágy, konyha (#05 Honeymoon Suite with Tiki Hut) | Kilátás a szobából

Elite lakosztály, 1 king (extra méretű) franciaágy, konyha (#05 Honeymoon Suite with Tiki Hut)

10-ből 9,0
Csodálatos
(2 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Konyha
Hűtőszekrény
Okostévé
  • Tengerre néző
  • 2 férőhely
  • 1 king (extra méretű) franciaágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#06 Poolside with Tiki Hut)

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#06 Poolside with Tiki Hut) | Nappalirész | 50 hüvelyk képátmérőjű okostévé, amelyen többféle kábelcsatorna nézhető

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé, konyha (#06 Poolside with Tiki Hut)

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Konyha
Hűtőszekrény
Okostévé
  • 4 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé (kétszemélyes ágyméret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#07 Poolside Cottage with Patio)

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#07 Poolside Cottage with Patio) | Nappalirész | 50 hüvelyk képátmérőjű okostévé, amelyen többféle kábelcsatorna nézhető

Házikó, 1 queen (nagyméretű) franciaágy és egy kinyithatókanapé (#07 Poolside Cottage with Patio)

10-ből 10,0
Kivételes
(1 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Belső udvar
Külön étkezőrész
Külön nappalirész
Egyedi berendezés
Egyedi dekoráció
Légkondicionálás
Ingyenes gyerekágy/babaágy
Konyha
  • 4 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé ("queen" méret)

Hasonló szálláshelyek

Napozóterasz

Rock Reef Resort

  • Medence
  • Ingyenes parkolás
  • Ingyenes wifi
  • Légkondicionálás
9.2 ennyiből: 10, Csodálatos, 1 001 értékelés
Rock Reef Resort
Mod logo
Jelentkezz be a jogosul kedvezményekért és extrákért. Több kalandért több jutalom jár!
BejelentkezésIngyenes regisztráció

A környékről

Térkép
97702 Overseas Highway, Key Largo, FL, 33037

A közelben

  • Bluefin Rock Harbor Marina jachtkikötő - 6 perc gyalog - 0.6 km
  • Baker's Cay Resort strand - 1 perc autóval - 1.7 km
  • Jimmy Johnson's Big Chill - 3 perc autóval - 3.0 km
  • Jacob's Vízi Központ - 3 perc autóval - 3.3 km
  • John Pennekamp Korallzátony Nemzeti Park - 9 perc autóval - 8.7 km

Közlekedés

  • Miami nemzetközi repülőtér (MIA) – 80 perc autóval

Éttermek

  • ‪McDonald's – ‬5 perc autóval
  • ‪Sharkey's Pub & Galley Restaurant – ‬5 perc autóval
  • ‪Snappers Oceanfront Restaurant & Bar – ‬5 perc autóval
  • ‪Starbucks – ‬3 perc autóval
  • ‪Wendy's – ‬4 perc autóval

Részletek a szálláshelyről

Bay Harbor Lodge

Bay Harbor Lodge legfeljebb 10 perces autóútra található John Pennekamp Korallzátony Nemzeti Park közelében. A vendégeket a helyszínen szabadtéri medence, a közelben pedig kajakozás, búvárkodás és felszíni búvárkodás várja. Más utazók jó véleménnyel vannak a szálláshely következő jellemzőiről: segítőkész személyzet és a szálláshely általános állapota.

Nyelvek

Angol, francia, spanyol

Dióhéjban

DONE

A szálláshely mérete

    • 15 szoba
    • 2 emelet
DONE

Érkezés/távozás

    • Bejelentkezés kezdete: 15:00, bejelentkezés vége: 20:30
    • Érintés nélküli bejelentkezés
    • Kései bejelentkezés az elérhetőség függvényében lehetséges
    • A bejelentkezés alsó korhatára: 21 év
    • Kijelentkezési idő: 11:00
    • Érintés nélküli kijelentkezés
DONE

Tudnivalók a bejelentkezéssel kapcsolatban

    • A recepció mindennap 8:00 és 20:30 óra között tart nyitva.
    • A vendégek az érkezésük előtt 24 órával e-mailben kapják meg a bejelentkezési tudnivalókat. A recepción csak korlátozott ideig van személyzet.
    • Kérjük, érkezése előtt legalább 24 órával vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található elérhetőségen, hogy egyeztessen a bejelentkezéssel kapcsolatban.
DONE

A bejelentkezéshez szükséges

    • Az esetlegesen felmerülő költségek fedezetéül hitelkártyás, bankkártyás vagy készpénzes kaució szükséges
    • Fényképes személyazonosító okmány szükséges lehet
    • A szálláshelyre való bejelentkezés alsó korhatára 21
DONE

Kisállatok

    • Háziállat nem vihető
    • Segítőállatok hozhatók
WIFI

Internet

    • Ingyenes wifikapcsolat a nyilvános helyiségekben
    • Ingyenes wifikapcsolat a szobákban
LOCAL_PARKING

Parkolás

    • Ingyenes egyéni parkolás a helyszínen, nyitott parkolóban
DONE

Egyéb információ

    • Dohányzás a kijelölt helyeken

A szálláshely szolgáltatásai

Étkezés és italok

  • Ingyenes kontinentális reggeli naponta 7:30 és 10:00 között
  • Barbecue-sütők

Gyerekekkel utazóknak

  • Paddleboard a helyszínen

Időtöltési lehetőségek

  • Privát strandon
  • Paddleboard a helyszínen
  • Ökotúra a közelben
  • Kajakozás a közelben
  • Búvárkodás a közelben

Szolgáltatások

  • Meghatározott időben nyitva tartó recepció
  • Concierge-szolgálat
  • Kirándulás- és belépőjegy-foglalás
  • Mosoda
  • Napozóágyak
  • Strandlepedők
  • Paddleboard a helyszínen

Létesítmények

  • Kert
  • Piknikezőhely
  • Könyvtár
  • Szabadtéri medence

Akadálymentesítés

  • A felső szintek csak lépcsőn közelíthetők meg
  • Jól megvilágított útvonal a bejáratig

Szobák felszereltsége

Csupa szórakozás

  • 50 hüvelyk képátmérőjű okostévé
  • Kábeltévé-csatornák

Az otthon kényelme

  • Légkondicionálás és fűtés klímaszabályzóval

A pihentető alváshoz

  • Prémium ágynemű
  • Memóriahabos matrac
  • Hordozható kiságy

A pihenés szolgálatában

  • Külön étkezőhelyiség
  • Külön nappalirész

A felfrissülés kellékei

  • Esőzuhany
  • Zuhanyzó
  • Hajszárító
  • Törölközők

Kapcsolattartás

  • Ingyenes wifi

Étkezés és italok

  • Hűtőszekrény
  • Mikrohullámú sütő
  • Etetőszék

Egyéb szolgáltatások

  • Takarítás naponta
  • Éttermi ajánlók

Díjak és szabályzatok

Medence, wellnessfürdő és edzőterem (ha van)

  • A medence a következő időszakban használható: 8:00 – 20:30

Szabályzatok

Ezt a szálláshelyet professzionális szállásadó kezeli. A szálláskiadás kapcsolódik a szakmájához, üzleti tevékenységéhez vagy foglalkozásához.
Ez a szálláshely olyan szabadtéri területekkel – például erkélyekkel, belső udvarokkal és teraszokkal – rendelkezik, amelyek nem feltétlenül biztonságosak a gyerekek számára. Ha kétségeid vannak ezzel kapcsolatban, azt javasoljuk, hogy lépj kapcsolatba a szálláshellyel az érkezésed előtt, és kérdezd meg, hogy tudnak-e számodra megfelelő szobát biztosítani.
A szálláshelyen nincs lift.
A helyszíni partik és egyéb csoportos események tartása szigorúan tilos.
A vendégek nyugodtak lehetnek, mert biztonságukról tűzoltó készülék és füstérzékelő gondoskodik a helyszínen.
A bejelentkezéskor megadott hitelkártyán lévő névnek és a szobafoglaláskor használt névnek egyeznie kell.
A szálláshely a következő fizetési módokat fogadja el: hitelkártyák és készpénz.
Elfogadott hitelkártyák: hitelkártyák, hitelkártyák, hitelkártyák, hitelkártyák

Más néven:

Bay Harbor Lodge Key Largo
Bay Harbor Lodge
Bay Harbor Key Largo
Bay Harbor Hotel Key Largo
Bay Harbor Lodge Lodge
Bay Harbor Lodge Key Largo
Bay Harbor Lodge Lodge Key Largo

Gyakran ismételt kérdések

Rendelkezik Bay Harbor Lodge úszómedencével vagy uszodával?

Igen, szabadtéri medence várja a vendégeket. Az uszoda 8:00 és 20:30 között várja a vendégeket.

Engedélyezi Bay Harbor Lodge háziállatok behozatalát?

Sajnáljuk, háziállatok nem engedélyezettek, de segítő állatok behozhatók.

Kínál Bay Harbor Lodge helyszíni parkolási lehetőséget?

Igen, egyéni parkolás ingyenesen elérhető.

Mikor van Bay Harbor Lodge bejelentkezési és kijelentkezési ideje?

Bejelentkezésre 15:00 és 20:30 között van lehetőség. Kijelentkezési idő: 11:00. Érintés nélküli bejelentkezés és kijelentkezés is igénybe vehető.

Mit csinálhatok Bay Harbor Lodge területén és a közelben?

A közelben olyan kikapcsolódási lehetőségek várnak, mint például hajótúrák, horgászat és kajakozás. További kikapcsolódási lehetőség a közelben: ökotúrák. Élvezd az úszást a szabadtéri medencében, vagy használd ki a kellemes nyaralóház többi kikapcsolódást nyújtó szolgáltatását (mint például saját strand és piknikező hely). Bay Harbor Lodge a következő kikapcsolódási lehetőséget is kínálja vendégeinek: kert.

Milyen környéken van Bay Harbor Lodge?

Bay Harbor Lodge a vízparton, Bluefin Rock Harbor Marina jachtkikötő rövid, 6 perces sétányi környékén várja vendégeit.

A(z) Bay Harbor Lodge értékelései

Értékelések

9,4

Kivételes

10/9,6

Tisztaság

10/9,4

Személyzet és kiszolgálás

10/9,0

Szolgáltatások

10/9,2

Szálláshely állapota és létesítményei

10/9,4

Környezetbarátság

Értékelések

10/10

2 éjszakás utazás

10/10

This is our go-to place to stay whenever we visit the Keys. The place has that old Florida charm, the views are beautiful, the staff is outstanding, and the delicious scones are the cherry on top! We'll definitely be back (again.)
2 éjszakás utazás

10/10

Heel aangenaam verblijf! Rustig, prachtige omgeving en heel vriendelijk personeel. Enige minpuntjes: niet zo’n moderne douche, niet beste matras
1 éjszakás utazás

10/10

Me and my husband wanted something with a little private beach , wanting to be away from crowds .This was the place to be , We absolutely love this location. It was so quiet and relaxing. We loved Pegs scones in the morning . Truly looking forward to coming back .
Amazing scones
1 éjszakás utazás

10/10

3 éjszakás utazás

10/6

2 éjszakás családi utazás

10/10

We stayed at the property at the last minute (due to US1 being closed). The staff were friendly, the location was great (with a beautiful waterfront view of the sunset), and the scones in the morning were delicious. Highly recommend.
1 éjszakás családi utazás

10/6

The property is well kept, but there were a couple of downsides. First, we had the smallest room and we had a room next to ours on the same floor and another above us. My husband was awakened by the guests behind us at 6:30 am and he could hear everything they were saying. I heard EVERYTHING from the guests above, who also made us listen to their war-themed movie until 11 pm. There was also a compressor going on and off constantly when we were trying to go to sleep. Other than that, the property is well-kept and is similar to other contigous resorts in that they have access to the water looking West, where you can see the sunset.
1 éjszakás családi utazás

10/10

1 éjszakás utazás

10/10

Everything was Fabulos !!
6 éjszakás romantikus utazás

10/10

LOVED our stay! Peg’s scones were to die for and we have been talking about them ever since. Perfect location and beautiful property. We had a relaxing weekend trip and cannot wait to come back.
2 éjszakás utazás

10/10

Spectacular ocean views!!!
3 éjszakás romantikus utazás

10/8

The photos are very deceiving. The standard room is tiny. We complained and had to pay for an upgrade, even though the description of the room was that the room had separate dining and sitting areas. It had neither. They don't have any ice machines, so bring your own. The laundry is free, you just have to buy detergent. Beautiful landscaping. We also thought it was way overpriced.
14 éjszakás utazás

10/10

1 éjszakás utazás

10/10

This place is a little hidden gem in Key Largo! The rooms are so clean! The property is beautiful! The scone truck is great for tea, coffee and the most unique and delicious scones! The owner is always around to visit with guests and give the best recommendations for dinner and shopping! It really makes a difference to stay at a family owned resort! We will be back once a year for a relaxing vacation!
2 éjszakás családi utazás

10/10

Loved it. Well maintained, adorable updated bungalows! The grounds were beautiful and the staff was friendly and accommodating. The scones and coffee were a great start to each morning! Great find and definitely recommend if you like peace and quiet.
2 éjszakás utazás

10/10

1 éjszakás utazás

10/10

Great staff!
2 éjszakás romantikus utazás

10/10

Great place to stay
3 éjszakás romantikus utazás

10/10

4 éjszakás utazás

10/10

5 éjszakás családi utazás

10/10

3 éjszakás utazás

10/10

Gorgeous property, so well kept, great location - wish they allowed pets - otherwise highly recommended.
2 éjszakás utazás

10/10

Läget fantastiskt och mysigt som en liten oas med vänlig personal. En liten nackdel att det inte fanns något att köpa på anläggningen eftersom man behövde köra bil till nästan allt.
3 éjszakás utazás

10/10

Very pretty, staff was very friendly and property very well kept. Would stay again!!!
2 éjszakás utazás