Összes szállás megtekintése

Lugano Center GuestHouse

1.0 csillagos szálláshely
Belvárosi a vendégház, ahonnan a(z) Luganói-tó könnyen megközelíthető

Válassz dátumokat az árak megtekintéséhez

jelenleg 2025. January és 2025. February jelenik meg.
2025. január
2025. február

A(z) Lugano Center GuestHouse képgalériája

Comfort stúdió, kapcsolódó épület | Terasz/udvar
Classic egyágyas szoba, 1 egyszemélyes ágy, kilátással a tóra | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés
Comfort stúdió, kapcsolódó épület | Privát konyha | Hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, főzőlap és kávé-/teafőző
Lobby pihenő
A szálláshely homlokzata

Értékelések

8,0 ennyiből: 10

Nagyon jó

Népszerű szolgáltatások

  • Parkolási lehetőség biztosított
  • Egybenyíló szobák kérhetők
  • Mosoda
  • Állatbarát
  • Nemdohányzó
  • Légkondicionálás

Főbb szolgáltatások (12)

  • Takarítás naponta
  • Tárgyalótermek
  • Környékbeli transzferjárat
  • Transzferjárat a bevásárlóközponthoz
  • Fuvar a vasútállomásról
  • Fuvar a vasútállomásra (felár ellenében)
  • Limuzin/autó sofőrrel
  • Terasz
  • Számítógép-állomás
  • Recepción igénybe vehető páncélkazetta
  • Étel- és italautomata
  • Mosodai szolgáltatás

Az otthon érzése (6)

  • A gyermekek tartózkodása ingyenes
  • Gyerekágy/csecsemőágy (felár ellenében)
  • Teakonyha
  • Egybe nyíló/szomszédos szobák kérhetők
  • Saját fürdőszoba
  • Terasz
Az ár 40 533 Ft
tartalmazza az adókat és egyéb díjakat
jan. 6. – jan. 7.

Szobaopciók

Szobákhoz rendelkezésre álló szűrők
9 szoba megjelenítése 9 közül

A következő szoba összes képének megtekintése: Queen Double Room with Lake View

Queen Double Room with Lake View | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Queen Double Room with Lake View

Kiemelt jellemzők

Hangszigetelt
Légkondicionálás
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
Hipoallergén ágynemű
Sötétítőfüggöny
  • 20 m²
  • 3 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Classic stúdió, több ágy

Classic stúdió, több ágy | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Classic stúdió, több ágy

Kiemelt jellemzők

Hangszigetelt
Légkondicionálás
Egybenyíló szobák kérhetők
Ingyenes gyerekágy/babaágy
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
Hipoallergén ágynemű
  • 55 m²
  • 7 férőhely
  • 4 emeletes ágy (egyszemélyes ágy méret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Queen Double Room

Queen Double Room | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Queen Double Room

Kiemelt jellemzők

Hangszigetelt
Légkondicionálás
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
Hipoallergén ágynemű
Sötétítőfüggöny
  • 20 m²
  • 3 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Családi szoba

Családi szoba | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Családi szoba

Kiemelt jellemzők

Hangszigetelt
Légkondicionálás
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
Hipoallergén ágynemű
Sötétítőfüggöny
  • 27 m²
  • 3 férőhely
  • 1 king (extra méretű) franciaágy és 1 kinyitható kanapé (egyszemélyes ágy méret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Classic egyágyas szoba, 1 egyszemélyes ágy, kilátással a tóra

Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Classic egyágyas szoba, 1 egyszemélyes ágy, kilátással a tóra

Kiemelt jellemzők

Hangszigetelt
Légkondicionálás
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
Hipoallergén ágynemű
Sötétítőfüggöny
  • 19 m²
  • Tóra néző
  • 1 férőhely
  • 1 egyszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Classic szoba kétszemélyes ággyal

Classic szoba kétszemélyes ággyal | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Classic szoba kétszemélyes ággyal

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Hangszigetelt
Légkondicionálás
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
  • 21 m²
  • 3 férőhely
  • 2 egyszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Classic szoba kétszemélyes vagy két külön ággyal, 1 hálószobával, kilátással a tóra

Classic szoba kétszemélyes vagy két külön ággyal, 1 hálószobával, kilátással a tóra | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Classic szoba kétszemélyes vagy két külön ággyal, 1 hálószobával, kilátással a tóra

Kiemelt jellemzők

Hangszigetelt
Légkondicionálás
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
Hipoallergén ágynemű
Különálló hálószoba
  • 21 m²
  • Tóra néző
  • 3 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy VAGY 2 egyszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Comfort stúdió, kapcsolódó épület

Comfort stúdió, kapcsolódó épület | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Comfort stúdió, kapcsolódó épület

Kiemelt jellemzők

Udvar
Hangszigetelt
Légkondicionálás
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
Hipoallergén ágynemű
  • 38 m²
  • 3 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Classic háromágyas szoba

Classic háromágyas szoba | Hipoallergén ágynemű, széf a szobában, sötétítőfüggöny és hangszigetelés

Classic háromágyas szoba

Kiemelt jellemzők

Külön étkezőrész
Hangszigetelt
Légkondicionálás
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Teakonyha
Hűtőszekrény
Kombinált mosó- és szárítógép
  • 27 m²
  • 3 férőhely
  • 3 egyszemélyes ágy

Hasonló szálláshelyek

Recepció

ibis budget Lugano Paradiso

Állatbarát
Parkolási lehetőség biztosított
Ingyenes wifi
Étterem
8.0 ennyiből: 10, Nagyon jó, (631)
Az ár 41 398 Ft
tartalmazza az adókat és egyéb díjakat
jan. 16. – jan. 17.
ibis budget Lugano Paradiso
Mod logo
Jelentkezz be a jogosul kedvezményekért és extrákért. Több kalandért több jutalom jár!
BejelentkezésIngyenes regisztráció

A környékről

Térkép
2 Via Silvio Calloni, Lugano, 6900

A közelben

  • LAC Luganói Művészeti és Kulturális Központ - 10 perc gyalog - 0.9 km
  • Piazza della Riforma (tér) - 18 perc gyalog - 1.5 km
  • Palazzo dei Congressi (Kongresszusi Palota) - 3 perc autóval - 2.1 km
  • Monte San Salvatore - 4 perc autóval - 3.5 km
  • Luganói-tó - 5 perc autóval - 2.8 km

Közlekedés

  • Lugano (LUG-Agno) – 12 perc autóval
  • Malpensa nemzetközi repülőtere (MXP) – 52 perc autóval
  • Lugano-Paradiso vasútállomás – 11 perc gyalog
  • Lugano (QDL-Luganói reptéri vasútállomás) – 17 perc gyalog
  • Lugano vasútállomás – 23 perc gyalog
  • Lugano siklóvasút-állomás – 18 perc séta
  • Környékbeli transzferjárat (felár ellenében)
  • Transzferjárat a vasútállomásra (felár ellenében)
  • Transzferjárat a vasútállomásról (felár ellenében)
  • Transzferjárat a bevásárlóközponthoz (felár ellenében)

Éttermek

  • ‪I Due Sud – ‬5 perc gyalog
  • ‪OK-Bar – ‬1 perc gyalog
  • ‪Ristorante Pizzeria Tivoli – ‬9 perc gyalog
  • ‪Ristorante Beirut – ‬8 perc gyalog
  • ‪Tamoil Sorengo – ‬14 perc gyalog

Részletek a szálláshelyről

Lugano Center GuestHouse

Lugano Center GuestHouse vendégeként Luganói-tó csak 10 perc lesz autóval. További előny az ingyenes wifi, az aktív pihenésre vágyóknak pedig túrázási/kerékpározási lehetőség is rendelkezésükre áll a közelben.

Nyelvek

Angol, francia, olasz, spanyol

Dióhéjban

A szálláshely mérete

  • 43 szoba
  • 4 emelet

Érkezés/távozás

  • Bejelentkezés kezdete: 15:30, bejelentkezés vége: 22:00
  • Expressz be- és kijelentkezési lehetőség
  • A bejelentkezés alsó korhatára: 18 év
  • Kijelentkezési idő: 10:30
  • Érintés nélküli kijelentkezés
  • Kései kijelentkezés az elérhetőség függvényében lehetséges

Az utazásoddal kapcsolatos korlátozások

  • Ellenőrizd a Covid-19 miatti korlátozásokat.

Különleges tudnivalók a bejelentkezéshez

  • A szálláshely transzfert biztosít a vasútállomástól (a szolgáltatás feláras lehet). A transzfer igénybevételéhez a vendégeknek 72 órával érkezés előtt értesíteniük a szálláshelyet a foglalási visszaigazolásban megadott elérhetőségeken.
  • A recepció mindennap 8:00 és 22:00 óra között tart nyitva.
  • A szokásos bejelentkezési időn kívül érkező vendégeknek előzetesen fel kell venniük a kapcsolatot a szálláshellyel a bejelentkezési tudnivalókért és a belépés részleteiért (kulcstároló szekrény adatai). A recepción van személyzet a korlátozott időszakokban.
  • Kérjük, érkezése előtt legalább 24 órával vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található elérhetőségen, hogy egyeztessen a bejelentkezéssel kapcsolatban.
  • Kérjük, előzetesen vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található elérhetőségen, ha érkezését ennél későbbre tervezi: 18:00.

A bejelentkezéshez szükséges

  • Az esetlegesen felmerülő költségek fedezetéül hitelkártyás, bankkártyás vagy készpénzes kaució szükséges
  • Fényképes személyazonosító okmány szükséges lehet
  • A szálláshelyre való bejelentkezés alsó korhatára 18

Gyermekek

  • Mindössze egy (6 éves vagy ennél fiatalabb) szállhat meg ingyenesen a szálláshelyen, amennyiben a szülővel vagy gondviselővel egy szobában alszik, és nem kér pótágyat.

Kisállatok

  • Kisállatok hozhatók (csak kutyák, összesen 1)*
  • Korlátozások vannak érvényben*
  • A házi kedvenceket nem szabad felügyelet nélkül hagyni

Internet

  • Ingyenes wifikapcsolat a nyilvános helyiségekben
  • Ingyenes wifikapcsolat a szobákban

Parkolás

  • A helyszínen nincs parkolási lehetőség
  • Ingyenes parkolás a közelben; előzetes foglalás szükséges
  • Utcai parkolási lehetőség

Transzfer

  • Transzferjárat a vasútállomásra*

A szálláshelyen kívül

  • Transzferjárat a környéken*
  • Transzferjárat a bevásárlóközponthoz*

Egyéb információ

  • Dohányfüstmentes szállás

A szálláshely szolgáltatásai

Gyerekekkel utazóknak

  • A gyermekek tartózkodása ingyenes

Időtöltési lehetőségek

  • Túrázási/kerékpározási lehetőség a közelben

Munkához

  • Tárgyalótermek
  • Számítógép-állomás

Szolgáltatások

  • Meghatározott időben nyitva tartó recepció
  • Kirándulás- és belépőjegy-foglalás
  • Limuzin/autó sofőrrel
  • Vegytisztítási/mosodai szolgáltatás
  • Poggyásztárolási lehetőség
  • Több nyelven beszélő személyzet

Létesítmények

  • 1 épület/torony
  • Épült: 1932
  • Széf a recepción
  • Terasz
  • Televízió a közös helyiségekben
  • Rendezvényterem

Akadálymentesítés

  • Lift

Szobák felszereltsége

Az otthon kényelme

  • Légkondicionálás és fűtés klímaszabályzóval
  • Kávé-/teafőző
  • Papucs
  • Mosógép és szárító

A pihentető alváshoz

  • Hipoallergén ágynemű
  • Sötétítőfüggöny
  • Hangszigetelt szobák
  • Gyerekágy/csecsemőágy (felár ellenében)
  • Ágynemű

A felfrissülés kellékei

  • Privát fürdőszoba
  • Zuhanyzó
  • Ingyenes piperecikkek
  • Hajszárító
  • Törölközők

Kapcsolattartás

  • Ingyenes wifi
  • Telefon

Étkezés és italok

  • Hűtőszekrény
  • Mikrohullámú sütő
  • Teakonyha
  • Főzőlap
  • Ingyenes filteres tea/instant kávé

Egyéb szolgáltatások

  • Takarítás naponta
  • Széf a szobában
  • Egybenyíló/szomszédos szobák kérhetők

Díjak és szabályzatok

Kötelezően fizetendő díjak

Be- vagy kijelentkezéskor a következő díjak fizetését fogják kérni a szálláshelyen. A díjak tartalmazhatják a fizetendő adókat:
  • A város adót számít fel, amelynek összege 2.00 CHF személyenként és éjszakánként. 15 év alatti gyermekek után nem kell adót fizetni.
  • Kiemelt üdülőhelyi díj: 5.25 CHFszemélyenkéntéjszakánként. Ez a díj nem vontakozik 12 év alatti gyerekekre.
  • Idegenforgalmi adó: 0.15 CHFszemélyenkéntéjszakánként

Opcionális extrák

  • Környékbeli transzferjárat és transzferjárat a bevásárlóközponthoz felár ellenében igénybe vehető
  • Kései kijelentkezés felár ellenében kérhető (rendelkezésre állástól függően)
  • Takarítás felár ellenében biztosított: 12 CHF naponta
  • A konyha/teakonyha használati költsége 25 CHFtartózkodásonként

Gyermekek és pótágyak

  • Gyermekárgy/kiságy 10.0 CHFnaponta díj ellenében vehető igénybe
  • Pótágy naponta 25.0 CHF díj ellenében kérhető
  • A vendégeknek babaágy/kiságy foglalásához előzetesen kapcsolatba kell lépniük a szálláshellyel

Kisállatok

  • Házi kedvencek házi kedvencenként és naponta 30 CHF külön díj ellenében hozhatók

Szabályzatok

Ezt a szálláshelyet professzionális szállásadó kezeli. A szálláskiadás kapcsolódik a szakmájához, üzleti tevékenységéhez vagy foglalkozásához.
A szálláshely egymásba nyíló szobákat is kínál, amelyeket a rendelkezésre állás függvényében lehet igénybe venni. Amennyiben összenyitható szobákat szeretne foglalni, lépjen kapcsolatba a szálláshely munkatársaival a foglalási visszaigazoláson található számon keresztül.
A szálláshely a következő fizetési módokat fogadja el: hitelkártyák és készpénz.

Más néven:

Lugano Center
Lugano Center GuestHouse Lugano
Lugano Center GuestHouse Guesthouse
Lugano Center GuestHouse Guesthouse Lugano
Lugano Center
Lugano Center GuestHouse Lugano
Lugano Center GuestHouse Guesthouse Lugano
Lugano Center GuestHouse Guesthouse

Gyakran ismételt kérdések

Engedélyezi Lugano Center GuestHouse háziállatok behozatalát?
Igen, kutyák tartózkodhatnak a szálláshelyen, de legfeljebb 1 hozható. Egy 30 CHF összegű díjat számítanak fel házi kedvencenként, naponta.
Kínál Lugano Center GuestHouse helyszíni parkolási lehetőséget?
Sajnos nem, de a közelben elérhető ingyenes parkolási lehetőség.
Mikor van Lugano Center GuestHouse bejelentkezési és kijelentkezési ideje?
Bejelentkezésre 15:30 és 22:00 között van lehetőség. Kijelentkezési idő: 10:30. A kései kijelentkezés feláras (a szolgáltatás biztosítása a rendelkezésre állástól függ). Gyorsított bejelentkezés és kijelentkezés, valamint érintés nélküli kijelentkezés is igénybe vehető.
Rendelkezik Lugano Center GuestHouse helyszíni kaszinóval?
Nem, ez a kényelmes vendégház nem rendelkezik kaszinóval, de a közelben több lehetőség is kínálkozik: Casino Lugano (20 perc sétára) és Casinò di Campione (kaszinó) (12 perc autóval).
Mit csinálhatok Lugano Center GuestHouse területén és a közelben?
A melegebb hónapokban többek között túrázás kínál kellemes kikapcsolódást a közelben.
Kínál Lugano Center GuestHouse szobákat saját konyhával vagy teakonyhával?
Igen, minden szobához tartozik egy teakonyha a következő felszereltséggel: főzőlap, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő.
Milyen környéken van Lugano Center GuestHouse?
Lugano Center GuestHouse Loreto területén található. LAC Luganói Művészeti és Kulturális Központ csupán 10 percre van tőle gyalog, Via Nassa út pedig mindössze 12 perc séta.

A(z) Lugano Center GuestHouse értékelései

Értékelések

8,0

Nagyon jó

10/8,4

Tisztaság

10/8,6

Személyzet és kiszolgálás

10/7,2

Szolgáltatások

10/7,8

Szálláshely állapota és létesítményei

10/7,6

Környezetbarátság

Értékelések

10/4 Megfelelő

mädsig
leider kein tv und zimmer wurde auch nicht gereinigt!
Rene, 2 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/4 Megfelelő

MA EUGENIA, 1 éjszakás családi utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Perfeita!
Amei! Achei interessante você acionar tudo pelas chaves no celular. Vale reforçar, que você precisa ter sempre internet para não ficar na mão. Ao entrar no elevador, na lavanderia(maravilhosa opção), no seu quarto ou até na porta principal dependendo do horário, é tudo acionado pelas chaves on line no seu celular. O meu espaço era melhor do que da foto, Linda vista, amei tudo!
Aparecida Cardoso, 1 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/10 Kivételes

John, 1 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/6 Jó

Horst, 1 éjszakás családi utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Marisa, 2 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/8 Nagyon jó

Cleopatra, 1 éjszakás üzleti út
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/6 Jó

Very limited parking near the guest house
Mitchell, 1 éjszakás utazás
Hiteles Expedia-vendégértékelés

10/2 Rossz

I am not recommending to anybody
HENRY, 1 éjszakás romantikus utazás
Hiteles Expedia-vendégértékelés

10/6 Jó

房間裝修比較舊，似乎需要翻新一下。瑞士的住宿確實昂貴了些....有些平價酒店，平均一晚雖然便宜HK$100-200左右，但房間面積卻少1/3，恐怕放了行李便沒空間行走....取捨之下，這間Guesthouse也可接受吧，起碼交通方便，下車行兩步就到。
Curtis, 3 éjszakás romantikus utazás
Hiteles Expedia-vendégértékelés

10/8 Nagyon jó

Greit hotell til god pris.
Greit hotell til god pris - ingen luksus, men det som trengs. Anbefales og gir god verdi for pengene.
Eirik Sunde, 1 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/8 Nagyon jó

War eine sehr angenehme Unterkunft. Werde ich wieder buchen….
David, 2 éjszakás utazás barátokkal
Hiteles Ebookers-vendégértékelés

10/8 Nagyon jó

Guest House
People are so nice. Room was small but comfortable. The toilet seat was smaller than tje toilet bowl and ackward. The lady at reception made the stay. So. Nice and helpful
Mark, 1 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Gemütlich eingerichtet. Keij Zmorgen essen, aber kleine Küche im dem Zimmer. Für 15 Fr. Pfanne und sachen zum Kochen
Jan, 2 éjszakás utazás
Hiteles Ebookers-vendégértékelés

10/6 Jó

Basic property about a mile from the train station in Lugano with limited dining options nearby. Our room had 2 beds and a small kitchenette with almost no dishes (so if you want to actually use the kitchenette you’ll need to bring your own). The stay was comfortable for the price, but rooms are on a busy street so it gets quite loud if a window is open. I would not recommend this stay to light sleepers!
Kira, 1 éjszakás utazás barátokkal
Hiteles Expedia-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Otima estadia
Excelente!! A atendente foi muito atenciosa, querida mesmo! Nos ajudou muito!
Suria Sheila, 1 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Nice!
Dale, 1 éjszakás utazás
Hiteles Expedia-vendégértékelés

10/8 Nagyon jó

Gutes Preis- Leistungsverhältnis!
Therese, 2 éjszakás romantikus utazás
Hiteles Ebookers-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Everything is convenient and easily accessible.
Laarni, 1 éjszakás utazás barátokkal
Hiteles Expedia-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Peter, 1 éjszakás utazás
Hiteles Ebookers-vendégértékelés

10/10 Kivételes

Very good
Cade, 1 éjszakás utazás
Hiteles Expedia-vendégértékelés

10/8 Nagyon jó

Paradiso
Viaggio rapido. Ottima tariffa.
Andrea, 3 éjszakás üzleti út
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/8 Nagyon jó

Daniele, 2 éjszakás utazás
Hiteles Ebookers-vendégértékelés

10/6 Jó

Letto scomodo ma camera dotata di cucina
Pro: Servizio ottimale e camera dotata di cucina. Contro: Letto scomodo e difficoltà nel parcheggiare in zona
Giovanni, 3 éjszakás utazás
Hiteles Hotels.com-vendégértékelés

10/6 Jó

We stayed at this hotel for one night on our journey from Lake Como to Zurich. Website information is little misleading that this location is walkable to Lugano train station. But its 1.5 km from station, but there is bus stop opposite to the hotel. This looked like apartment coverted to hotel. very basic ameneties. Hotel staff was good and provided details for late check in, but did not give correct details about bus in the morning to go to train station. One couple helped us in the morning with bus details and we were able to reach station on time to catch 6:35 am train. It is very hard to find cab in this area. Bus is preferable, so please make sure you have enough details about bus schedules. I would not recommend this hotel until you have very short stay to catch an early train.
Bharata, 1 éjszakás családi utazás
Hiteles Orbitz-vendégértékelés