Ugrás a fő tartalomhoz

Hotel Kristall-Saphir

3.5 csillagos szálláshely
Síelési lehetőséget biztosító hotel a(z) Furggstalden sífelvonó közelében, ahol ingyenes sítranszfer áll rendelkezésre

Válassz dátumokat az árak megtekintéséhez

A(z) Hotel Kristall-Saphir képgalériája

Külső rész
Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal
Látnivaló
Látnivaló
Belső rész bejárat
Hotel Kristall-Saphir ideális választás, ha a következőket keresed: sílesiklás, snowboardozás és sífutás. Masszázs is várja a vendégeket, utána pedig a helyben működő étterem finomságaival csillapíthatják az éhségüket. A vendégeket bár/társalgó, 24 órában nyitva tartó fitneszterem és szauna is várja. A síelőknek ingyenes sítranszfer is rendelkezésükre áll, valamint síbérletek, sítároló és sífelszerelés-kölcsönzés is elérhetők.

Értékelések

9,0 ennyiből: 10
Csodálatos

Népszerű szolgáltatások

  • Bár
  • Egybenyíló szobák kérhetők
  • Elektromosautó-töltőállomás
  • Mosoda
  • Edzőterem
  • Wellnessrészleg

Főbb szolgáltatások (12)

  • Étterem és bár/társalgó
  • 2 pezsgőfürdő
  • Ingyenes környékbeli transzferjárat
  • Ingyenes sítranszfer
  • Sífelszerelés-kölcsönzés és síoktatás
  • Sítároló
  • Síbérlet
  • 2 szabadtéri teniszpályák
  • 24 órában nyitva tartó fitneszterem
  • Szauna
  • Gőzfürdő
  • Egyéni parkolás (felár ellenében)

Családoknak (6)

  • A gyermekek tartózkodása ingyenes
  • Játszótér a helyszínen
  • Egybe nyíló/szomszédos szobák kérhetők
  • Külön nappalirész
  • Kert
  • Terasz
A jelenlegi ár 97 343 Ft
tartalmazza az adókat és egyéb díjakat
dec. 21. – dec. 22.

Szobaopciók

Szobákhoz rendelkezésre álló szűrők
10 szoba megjelenítése 10 közül

A következő szoba összes képének megtekintése: Egyágyas szoba, erkély, kilátással a hegyre

Egyágyas szoba, erkély, kilátással a hegyre | Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Egyágyas szoba, erkély, kilátással a hegyre

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Okostévé
Hipoallergén ágynemű
Pehelypaplan
  • 14 négyzetméter
  • Hegyre néző
  • 1 férőhely
  • 1 nagyméretű egyszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Standard szoba kétszemélyes ággyal, erkély, kilátással a hegyre

Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Standard szoba kétszemélyes ággyal, erkély, kilátással a hegyre

10-ből 10,0
Kivételes
(1 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Okostévé
Hipoallergén ágynemű
Pehelypaplan
  • 20 négyzetméter
  • Hegyre néző
  • 2 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Superior háromágyas szoba, 1 hálószobával, erkély, kilátással a hegyre

Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Superior háromágyas szoba, 1 hálószobával, erkély, kilátással a hegyre

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Ingyenes gyerekágy/babaágy
Minihűtő
Okostévé
  • 22 négyzetméter
  • Hegyre néző
  • 3 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy és 1 kinyitható kanapé (egyszemélyes ágy méret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Családi szoba, erkély

Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Családi szoba, erkély

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Okostévé
Hipoallergén ágynemű
Sötétítőfüggöny
  • 38 négyzetméter
  • 2 hálószoba
  • Hegyre néző
  • 5 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy, 2 egyszemélyes ágy és 1 kinyitható kanapé (egyszemélyes ágy méret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Deluxe szoba kétszemélyes ággyal, erkély, kilátással a hegyre

Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Deluxe szoba kétszemélyes ággyal, erkély, kilátással a hegyre

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Minihűtő
Okostévé
Hipoallergén ágynemű
  • 23 négyzetméter
  • Hegyre néző
  • 2 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Deluxe háromágyas szoba, erkély, kilátással a hegyre

Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Deluxe háromágyas szoba, erkély, kilátással a hegyre

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Minihűtő
Okostévé
Hipoallergén ágynemű
  • 27 négyzetméter
  • Hegyre néző
  • 3 férőhely
  • 1 kétszemélyes ágy és 1 egyszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Comfort apartman

Comfort apartman | Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Comfort apartman

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Ingyenes gyerekágy/babaágy
Konyha
Nagy méretű hűtő/fagyasztó
  • 60 négyzetméter
  • 1 hálószoba
  • Hegyre néző
  • 4 férőhely
  • 1 queen (nagyméretű) franciaágy és 1 ágyszekrény (kétszemélyes ágyméret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Superior apartman

Superior apartman | Nappalirész | Okostévé, Netflix, streamszolgáltatások és irodák

Superior apartman

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Ingyenes gyerekágy/babaágy
Konyha
Nagy méretű hűtő/fagyasztó
  • 110 négyzetméter
  • 3 hálószoba
  • Hegyre néző
  • 6 férőhely
  • 2 kétszemélyes ágy és 1 emeletes ágy (egyszemélyes ágy méret)

A következő szoba összes képének megtekintése: Classic szoba kétszemélyes ággyal, erkély, kilátással a hegyre

Classic szoba kétszemélyes ággyal, erkély, kilátással a hegyre | Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Classic szoba kétszemélyes ággyal, erkély, kilátással a hegyre

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Okostévé
Hipoallergén ágynemű
Pehelypaplan
  • 22 négyzetméter
  • Hegyre néző
  • 2 férőhely
  • 2 egyszemélyes ágy

A következő szoba összes képének megtekintése: Superior szoba kétszemélyes ággyal, 1 hálószobával, erkély, kilátással a hegyre

Prémium ágynemű, pehelypaplan, széf a szobában és íróasztal

Superior szoba kétszemélyes ággyal, 1 hálószobával, erkély, kilátással a hegyre

10-ből 8,0
Nagyon jó
(1 értékelés)

Kiemelt jellemzők

Erkély
Külön nappalirész
Hangszigetelt
Fűtés
Egybenyíló szobák kérhetők
Minihűtő
Okostévé
Hipoallergén ágynemű
  • 22 négyzetméter
  • Hegyre néző
  • 2 férőhely
  • 1 king (extra méretű) franciaágy

Hasonló szálláshelyek

Reggeli, ebéd és vacsora
Revier Mountain Lodge Saas-Fee
  • Ingyenes wifi
  • Étterem
  • Bár
  • Sílétesítmények
8.2 ennyiből: 10, Nagyon jó, 14 értékelés
Az ár 64 464 Ft
tartalmazza az adókat és egyéb díjakat
jan. 8. – 2026. január 9.
Revier Mountain Lodge Saas-Fee
Mod logo
Jelentkezz be a jogosul kedvezményekért és extrákért. Több kalandért több jutalom jár!
BejelentkezésIngyenes regisztráció

A környékről

Térkép
Talstrasse 43, Lehn, Saas Almagell, VS, 3905

A közelben

  • Zum Berg sífelvonó - 6 perc gyalog - 0.6 km
  • Furggstalden sífelvonó - 9 perc gyalog - 0.8 km
  • Sífelvonó Saas Almagell - Furggstalden - 9 perc gyalog - 0.8 km
  • Swiss Ski and Snowboard School Saas Fee - 5 perc autóval - 3.8 km
  • Saas-Fee-i síterep - 7 perc autóval - 5.1 km

Közlekedés

  • Bern (BRN-Belp) – 115 perc autóval
  • Saas-Fee (Hannig) állomás – 8 perc autóval
  • Stalden-Saas vasútállomás – 19 perc autóval
  • Visp (ZLB-Visp vasútállomás) – 26 perc autóval
  • Ingyenes környékbeli transzferjárat
  • Ingyenes sítranszfer

Éttermek

  • ‪The Larix – ‬8 perc autóval
  • Zur Mühle
  • ‪Belmont Restaurant – ‬8 perc autóval
  • ‪The Capra Saas-Fee – ‬8 perc autóval
  • ‪Aussie Bar – ‬9 perc autóval

Részletek a szálláshelyről

Hotel Kristall-Saphir

Hotel Kristall-Saphir ideális választás, ha a következőket keresed: sílesiklás, snowboardozás és sífutás. Masszázs is várja a vendégeket, utána pedig a helyben működő étterem finomságaival csillapíthatják az éhségüket. A vendégeket bár/társalgó, 24 órában nyitva tartó fitneszterem és szauna is várja. A síelőknek ingyenes sítranszfer is rendelkezésükre áll, valamint síbérletek, sítároló és sífelszerelés-kölcsönzés is elérhetők.

Dióhéjban

DONE

A szálláshely mérete

    • 55 szoba
    • 4 emelet
DONE

Érkezés/távozás

    • Bejelentkezés kezdete: 14:00, bejelentkezés vége: 20:30
    • Érintés nélküli bejelentkezés
    • Kései bejelentkezés az elérhetőség függvényében lehetséges
    • A bejelentkezés alsó korhatára: 16 év
    • Kijelentkezési idő: 10:30
    • Érintés nélküli kijelentkezés
DONE

Tudnivalók a bejelentkezéssel kapcsolatban

    • A recepció mindennap 7:30 és 21:30 óra között tart nyitva.
    • A vendégeknek előzetesen fel kell venniük a kapcsolatot a szálláshellyel a bejelentkezési tudnivalókért. A recepción csak korlátozott ideig van személyzet.
    • Kérjük, a bejelentkezéssel kapcsolatban előzetesen vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel, a foglalási visszaigazoláson megadott elérhetőségen.
    • Kérjük, előzetesen vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található elérhetőségen, ha érkezését ennél későbbre tervezi: 20:30.
    • További részletekkel a szálláshely tud szolgálni a foglalási visszaigazoláson található elérhetőségen.
    • A szálláshely által biztosított információk fordításához automatikus eszközöket használhatunk.
    • A Saas-Fee autómentes zónában található, és csak vonattal közelíthető meg.
DONE

A bejelentkezéshez szükséges

    • Az esetlegesen felmerülő költségek fedezetéül hitelkártyás, bankkártyás vagy készpénzes kaució szükséges
    • Fényképes személyazonosító okmány szükséges lehet
    • A szálláshelyre való bejelentkezés alsó korhatára 16
DONE

Gyermekek

    • Mindössze egy (5 éves vagy ennél fiatalabb) szállhat meg ingyenesen a szálláshelyen, amennyiben a szülővel vagy gondviselővel egy szobában alszik, és nem kér pótágyat.
DONE

Kisállatok

    • Házi kedvencek hozhatók*
    • Csak bizonyos szobák, amelyekre korlátozások vonatkoznak*
WIFI

Internet

    • Ingyenes wifikapcsolat a nyilvános helyiségekben
    • Ingyenes wifikapcsolat a szobákban
LOCAL_PARKING

Parkolás

    • Egyéni parkolás a helyszínen (5.00 CHFéjszakánként, korlátlan ki- és beállási lehetőséggel)
    • Akadálymentes helyszíni parkolás és parkolás nagyméretű járművel kerekesszékes vendégeknek
    • Töltőállomás a helyszínen elektromos járművekhez
DONE

A szálláshelyen kívül

    • Ingyenes transzferjárat a környéken (max. 6 kilométer)
    • Ingyenes transzferjárat a sípályákhoz
DONE

Egyéb információ

    • Dohányfüstmentes szállás

A szálláshely szolgáltatásai

Étkezés és italok

  • Étterem
  • Bár/társalgó
  • Kávé/tea a közös helyiségben
  • Szobaszerviz (meghatározott időszakban)
  • Vízadagoló

Gyerekekkel utazóknak

  • A gyermekek tartózkodása ingyenes
  • Minigolf
  • Ingyenes környékbeli transzferjárat
  • Játszótér

Időtöltési lehetőségek

  • Teniszezés
  • Minigolf
  • Hegyi kerékpározás
  • Korcsolyázási lehetőség
  • Szánkózás
  • Helyi vásárlási lehetőség
  • Golfozási lehetőség a közelben
  • Túrázási/kerékpározási lehetőség a közelben
  • Horgászási lehetőség a közelben

Munkához

  • Tárgyaló

Szolgáltatások

  • Meghatározott időben nyitva tartó recepció
  • Kirándulás- és belépőjegy-foglalás
  • Vegytisztítási/mosodai szolgáltatás
  • Poggyásztárolási lehetőség
  • Több nyelven beszélő személyzet
  • Kerékpárbérlési lehetőség
  • Sífelszerelés-kölcsönzés
  • Sítároló

Létesítmények

  • 1 épület/torony
  • Épült: 1973
  • Széf a recepción
  • Kert
  • Terasz
  • Könyvtár
  • Kandalló a hallban
  • Nonstop fitneszterem
  • Kerékpárparkoló
  • Wellness-szolgáltatások
  • 2 hidromasszázskád
  • 2 szabadtéri teniszpálya
  • Szauna
  • Gőzfürdő
  • Vegetáriánus ételek
  • Helyi érdekeltségű és szervezésű kirándulások és programok
  • A nyereség legalább 10%-át közösségi és fenntarthatósági célokra fordítják
  • Ismeretterjesztés a helyi kultúráról és ökoszisztémáról
  • Dupla üvegezésű ablakok
  • A világítótestek legalább 80%-a LED-es
  • Mindenre kiterjedő élelmiszerhulladék-kezelés
  • Átfogóan szabályozott újrahasznosítás
  • Vízadagoló
  • Bankett-terem

Akadálymentesítés

  • Lift
  • Liftajtó szélessége (cm) 79
  • Akadálymentesített útvonal kerekesszékeseknek
  • Akadálymentes parkoló kerekesszékes használathoz
  • 1 akadálymentes parkolóhelyek a helyszínen
  • Kerekesszékes vendégek számára akadálymentesített mosókonyha
  • Kerekesszékes vendégek számára akadálymentesített kisbuszparkoló
  • Kerekesszékes vendégek számára akadálymentesített étterem
  • Kerekesszékes vendégek számára akadálymentesített társalgó
  • Rámpa a főbejáratnál
  • Jól megvilágított útvonal a bejáratig
  • Lépcső nélkül megközelíthető bejárat

Síelés

  • Ingyenes sítranszfer
  • Síbérletek
  • Sílesiklási lehetőség
  • Snowboardozás
  • Síoktatás
  • Sítároló
  • Sífelszerelés-kölcsönzés
  • Hótalpas túrázás
  • Sífelvonó közelében
  • Sípálya közelében
  • Snow tubing a közelben

Szobák felszereltsége

Csupa szórakozás

  • 43 hüvelyk képátmérőjű okostévé
  • Digitális csatornák
  • Netflix
  • Streamszolgáltatások

Az otthon kényelme

  • Fűtés

A pihentető alváshoz

  • Hipoallergén ágynemű
  • Pehelypaplan
  • Sötétítőfüggöny
  • Hangszigetelt szobák
  • Prémium ágynemű

A pihenés szolgálatában

  • Külön nappalirész

A felfrissülés kellékei

  • Fürdőkád vagy zuhanyzó
  • Hajszárító
  • Törölközők

Kapcsolattartás

  • Iroda
  • Ingyenes wifi
  • Telefon
  • Irodai szék

Étkezés és italok

  • Ingyenes palackozott víz

Egyéb szolgáltatások

  • Széf a szobában
  • Egybenyíló/szomszédos szobák kérhetők

Speciális szolgáltatások

Wellnessrészleg

A vendégek gondtalanul élvezhetik a helyszíni wellness-szolgáltatások kényelmét. Ebben a wellnessfürdőben masszázs biztosított.

Étkezési lehetőség

Saját étkezőhely - Ez a(z) étterem francia ételek készítésére specializálódott. Itt ebédet és vacsorát kerül felszolgálásra. A vendégek akár a szabadban is étkezhetnek (az időjárás függvényében).

Díjak és szabályzatok

Kötelezően fizetendő díjak

Be- vagy kijelentkezéskor a következő díjak fizetését fogják kérni a szálláshelyen. A díjak tartalmazhatják a fizetendő adókat:
  • A város idegenforgalmi adót vetett ki, amelyet a szálláshelyen kell megfizetni. Az adó szezononként változik, és nincs érvényben a teljes éven át. További információt a szálláshely nyújt a foglalási visszaigazoláson szereplő elérhetőségeken.
  • A város adót vet ki: november 1. és május 31. között 4.50 CHF személyenként, éjszakánként felnőttek számára; illetve 2.25 CHF éjszakánként 6–15 éves éves kor alatti vendégek számára. Az adót nem kell megfizetni 6 év alatti gyerekek után.
  • A város adót vet ki: június. 1. és október. 31. között 7.00 CHF személyenként, éjszakánként felnőttek számára; illetve 3.50 CHF éjszakánként 6–15 éves éves vendégek számára. Az adót 6 év év alatti gyermekek után nem kell megfizetni.

Gyermekek és pótágyak

  • Gyermekárgy/kiságy 50.0 CHFnaponta díj ellenében vehető igénybe
  • Pótágy naponta 50.0 CHF díj ellenében kérhető

Kisállatok

  • Házi kedvencek házi kedvencenként és naponta 10 CHF külön díj ellenében hozhatók

Parkolás

  • Egyéni parkolás díja: 5.00 CHF éjszakánként (tetszőleges számú be- és kiállással)

Medence, wellnessfürdő és edzőterem (ha van)

  • A következő szolgáltatás csak előzetes foglalással vehető igénybe: masszázs. A foglaláshoz még érkezés előtt vedd fel a kapcsolatot a szálláshely munkatársaival a foglalási visszaigazolásban található telefonszámon.

Szabályzatok

Ezt a szálláshelyet professzionális szállásadó kezeli. A szálláskiadás kapcsolódik a szakmájához, üzleti tevékenységéhez vagy foglalkozásához.
Ez a szálláshely olyan szabadtéri területekkel – például erkélyekkel, belső udvarokkal és teraszokkal – rendelkezik, amelyek nem feltétlenül biztonságosak a gyerekek számára. Ha kétségeid vannak ezzel kapcsolatban, azt javasoljuk, hogy lépj kapcsolatba a szálláshellyel az érkezésed előtt, és kérdezd meg, hogy tudnak-e számodra megfelelő szobát biztosítani.
A szálláshely egymásba nyíló szobákat is kínál, amelyeket a rendelkezésre állás függvényében lehet igénybe venni. Amennyiben összenyitható szobákat szeretne foglalni, lépjen kapcsolatba a szálláshely munkatársaival a foglalási visszaigazoláson található számon keresztül.
Ennél a szálláshelynél napenergiát és geotermikus energiát használnak.
A vendégek nyugodtak lehetnek, mert biztonságukról tűzoltó készülék, füstérzékelő és elsősegély-felszerelés gondoskodik a helyszínen.
A szálláshely a következő fizetési módokat fogadja el: hitelkártyák, betéti kártyák és készpénz.
Elfogadott hitelkártyák: hitelkártyák, hitelkártyák, hitelkártyák, hitelkártyák, hitelkártyák, hitelkártyák, hitelkártyák
Készpénzmentes tranzakciók elérhetők.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy a kulturális szokások és a vendégekre vonatkozó szabályzatok országonként és szálláshelyenként eltérhetnek. A megjelenített szabályzatokat a szálláshelyek adják meg.
Ez a szálláshely bejelentkezéskor városi kártyát ad a vendégeinek, amely szezononként változó regionális Saas-Fee/Saastal-engedményeket biztosít. Nyáron ezzel igénybe vehető a tömegközlekedés és a 9 helyi felvonó közül 8. Télen igénybe vehető a PostAuto közlekedési szolgáltatás, és több engedmény.
Ha lemondod a foglalásodat, a házigazda lemondási szabályzata fog rád vonatkozni. A fogyasztók jogairól szóló EU-s szabályozás értelmében a szállásfoglalási szolgáltatások esetén nem illet meg az elállási jog.

Országos besorolás

A Hotelstars Union hivatalos csillagbesorolással látja el Svájc szálláshelyeit. A jelen szálláshely besorolása 3 star Superior, ami ezen az oldalon 3,5 csillagos minősítésként jelenik meg.

Más néven:

Hotel Kristall-Saphir
Hotel Kristall-Saphir Saas Almagell
Kristall-Saphir
Kristall-Saphir Saas Almagell
Hotel Kristall Saphir
Hotel Kristall-Saphir Hotel
Hotel Kristall-Saphir Saas Almagell
Hotel Kristall-Saphir Hotel Saas Almagell

Gyakran ismételt kérdések

Engedélyezi Hotel Kristall-Saphir háziállatok behozatalát?

Igen, kisállatok is szívesen látottak a szálláshelyen. Egy 10 CHF összegű díjat számítanak fel házi kedvencenként, naponta. Bizonyos korlátozások lehetnek érvényben, melyekről a szálláshely tud bővebb felvilágosítással szolgálni.

Kínál Hotel Kristall-Saphir helyszíni parkolási lehetőséget?

Igen. Az egyéni parkolás költsége 5.00 CHF éjszakánként. Elektromosautó-töltőállomás rendelkezésre áll.

Mikor van Hotel Kristall-Saphir bejelentkezési és kijelentkezési ideje?

Bejelentkezésre 14:00 és 20:30 között van lehetőség. Kijelentkezési idő: 10:30. Érintés nélküli bejelentkezés és kijelentkezés is igénybe vehető.

Mit csinálhatok Hotel Kristall-Saphir területén és a közelben?

A helyszínen olyan téli kikapcsolódási lehetőségek várnak, mint például sífutás, snowboardozás és hótalpas túrázás, a melegebb hónapokban pedig a szálláshely saját teniszpályáin játszhatsz. Lazulj el a vendégeknek fenntartott 2 pezsgőfürdő egyikében, vagy használd ki a többi kényelmi szolgáltatást, például: 24 órában nyitva tartó fitneszterem és szauna. Hotel Kristall-Saphir a következő kikapcsolódási lehetőséget is kínálja vendégeinek: kert.

Található étterem Hotel Kristall-Saphir területén vagy környékén?

Igen, a szálláshelyen étterem is található, mely a következőket is kínálja: szabadtéri étkezés, francia ételek.

Milyen környéken van Hotel Kristall-Saphir?

Hotel Kristall-Saphir elhelyezkedése nagyszerű. Furggstalden sífelvonó csupán 8 percnyi sétával elérhető, és Zum Berg sífelvonó is csak 5 perc gyalog.